After an image of Schoep being soothed by his owner went viral, he gained a cult following