The Schoep Legacy Foundation has raised more than $25,000 to help low-income families care for their aging dogs thanks to donations from people as far away as Saudi Arabia and Japan