The talented dancer and beautiful woman portrayed in the painting