With the Frenchwoman Veronique Passani Gregory Peck lived more than 20 years, an incomprehensible time for Hollywood marriages