After a divorce from her third husband, Australian guitarist Steve Cooney, Sinedd bought a house in Bray