Circles and dots in a red room