He who has spilt his porridge cannot scrape it all up again