Where the corn decreases the pig increases, Where the gate is open the pigs will run into the corn, To run like one’s backside is on fire Nederlandse Spreekwoorden