Brian David Mitchell and Wanda Barzee were jailed for kidnapping Elizabeth and holding her captive