It was Yves Saint Laurent’s extravagant idea to bring Paris fashion for five days to the Soviet Union