Mrs. Lee Cash works with Humphrey Spender to turn his sketches into embroidery