One winds on the distaff what the other spins