The exhibition will include Cecil Beaton’s famous Coronation portraits of The Queen, using his signature theatrical backdrops to recreate the inside of Westminster Abbey