To mark Crabtree’s legacy, the room where he made the discovery was transformed to how it would have been in his time, using furnishings from Ordsall Hall